中新网8月3日电　据西班牙《欧华报》报道，2008北京奥运进入最后倒计时，旅西华人翘首以待的奥运比赛中文转播，但近日得到的消息却令人大失所望。记者从中央电视台网站和凤凰卫视欧洲台得到确认，CCTV4和CCTV9频道以及凤凰卫视均不能直接转播北京奥运开闭幕式及各项赛事。据中央电视台第四频道和第九频道在网上特别通告，指出由于国际奥委会对于奥运会(搜狐联想2008奥运、联想官网)电视转播的严格限制，央视所拥有的奥运转播权仅限于中国大陆地区，因此央视国际频道将不会转播北京奥运的开幕式及各项赛事。奥运会举办期间，央视国际频道只会播出各类围绕奥运编排的新闻、专题、访谈及娱乐节目。凤凰卫视欧洲台也面临类似问题，届时播出的主要是经过特别编辑的奥运相关节目。

　　记者连线旅西侨界迎奥运活动联合筹委会负责人、西班牙华侨华人协会主席叶玉兰女士，谈到8月8日当天现场直播的问题怎么解决？据叶主席透露，旅西侨界“8·8奥运庆典”活动照常进行，筹委会已经通过协调，获得现场直播西班牙国家电视台(TV1)转播的北京奥运会开幕式(与北京奥运会开幕同步时间)，届时欢迎更多的侨胞前往观看。与祖国同庆29届北京奥运会开幕，分享那激动人心的一刻！

　　尽管如此，记者还是听到不少侨民的叹息声，他们认为看西班牙电视台的直播，选材和角度肯定会与中央电视台不同，这不能不是一大遗憾，有一种莫名的失落感和被冷落感。当然，还是有许多侨民表示，他们可以从央视的网络上同步收看奥运开幕式的直播视频。

　　旅西侨界“8·8奥运庆典”活动是由马德里所有华人社团联合集资筹备发起的，与马德里大区政府、马德里申奥委员会、马德里中小企业家协会联合主办的大型庆�；疃�。目前筹备工作正在各社团的大力支持下，紧锣密鼓地进行。据叶玉兰主席介绍，8月4日，将举行新闻发布会，5日搭台布置会场，6日彩排节目，7日中西主持人彩排，8月8日中午西班牙时间12：30分庆典活动在PALACIO DE DEPORTE MAGARINO正式拉开帷幕。届时，马德里大区政府、马德里申奥委、旅西华人社团将邀请中西艺术家、体育界人士到场共同欢庆，并为广大旅西华侨和当地民众献上精彩的文艺节目。

　　这次活动的主题是“庆祝北京奥运开幕，预祝马德里申奥成功”。中西两国政府部门，中国驻西使馆，马德里大区政府、马德里市政府、马德里申奥委，有关社会团体都将发出贺信祝贺，西班牙银行、商会、公司企业等，旅西华侨团体、华商公司、企业将对此次活动给予赞助，中西有关新闻媒体，中国中央电视台、中国香港凤凰卫视，西班牙国家电视台、电台、报刊媒体都将派出记者采访报道这次庆祝集会的盛况，集会庆�；疃�将推进中西两国的友好关系，让“同一个世界，同一个梦想”串联起我们与主流社会的共鸣，欢庆北京奥运的胜利开幕，预祝2016马德里申奥成功！

　　庆典活动地点：C/SERRANO,144号对面(ESGUINA CON C/ JORGE MANRIGUE)；时间：2008年8月8日下午12：30时；活动场馆：PALACIO DE DEPORTE MAGARINO。(辛文)