北京首都机场奥运标语下秩序井然等待提取行李的旅客。 中新社发 任海霞 摄
|
奥运标语考验中国人的幽默感
2008年07月31日 15:49 来源：中国新闻网 
发表评论
发表评论 （版权声明：本稿件为中国新闻网“奥运专稿”，未经特别授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用。）
中新社北京七月三十一日电 (记者 许晓青)“房价不会跳水，只是在做俯卧撑”、“减少出行，为外国友人让出畅通大道”，中国街头近来出现一些颇为“另类”的奥运标语，让天天忙于为奥运冲刺的国人，停下匆匆的脚步，绽放心领神会的微笑。
奥运迫近，紧张繁忙的东道主开始意识到，寻找一份奥运的快乐，原来如此重要。
天安门前，“五洲四海喜庆奥运盛会”，“改革开放共谱和谐篇章”，红底白字采用的是符合中国传统审美的对仗式表达。而北京街头最多见的则是“同一个世界，同一个梦想”的彩旗。
不过，花花绿绿的奥运标语，还不止于此。
成都某网友创意涂鸦标语“我为奥运狂”；西安郊区的小学生自己打出“爱拼就能赢，与奥运同行”的口号；北京中关村的超大电子屏幕上，交替出现奥运福娃和四个大字“爱要及时”；上�；破纸隙Я惆宋簧虾Ｆ胀ㄊ忻竦男は褡槌伞鞍略顺ぞ怼�，上书沪人最直白的奥运呼声——“我想去现场看比赛”……
素来以羞涩著称的中国人，似乎想借奥运表达更多的自我意识。
南京街头有关“俯卧撑”的“奥运楼市”标语堪称搞怪一绝�！案┪猿拧笔墙谥泄窦涞囊桓鍪摈钟糜�。房地产业内人士称，用其描述奥运前的房价，虽不一定准确，但对低迷的市场氛围，却好似打了一针“兴奋剂”。
北京知名的当代商厦最近打出大型标语广告“亲历不止在赛场”。行色匆匆的记者和奥运志愿者不禁驻足观看。有人感慨：奥运来了，原来不去赛场，改逛商场，也能找到乐趣。
最受京城老年人欢迎的一条奥运标语当属“我参与、我奉献、我快乐”。在北海南门，几乎每天都有退休老人结伴在这九个大字下载歌载舞。简短的标语，出现了三个“我”字。分析人士认为，其中既透出一种“自我”意识，也不乏“快乐奥运”的元素。
当然，街头也少不了颇具宏大愿景的口号式标语，比如“为祖国争光”、“奉献奥运，兑现承诺”。北京东城某社区还打出为奥运举办“立功竞赛”的标语。隐约让外界感受到东道主为奥运所做的“文攻武备”。
奥运期间，来到中国的老外们，面对形形色色的标语将会有些遗憾。因为大部分的标语内容，仍只使用中文，即使翻译过来，或许也很费思量。
据悉，各种横幅、标语、传单将被禁止带入奥运赛场。观察家则分析：仅限于街头标语，已可折射中国人当下的心态。显然，这个古老国度的幽默感，还有待挖掘。
【编辑:卢岩】
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注