中新网4月23日电 重庆晨报报道：昨天，“狼王”加内特拿到他职业生涯中的季后赛第三个三双，率领主场作战的西部“老大”森林狼以95：81再度轻取掘金。而雄鹿在客场击败活塞，成为季后赛首支打败主队的球队。

　　加内特全场贡献20分、22个篮板球和10次助攻，而前一场胜利中以40分入账制造篮下狂飙的卡塞尔本场只拿下12分，但有9次助攻。斯普雷维尔领跑森林狼队射手榜，独揽31分。

　　掘金队全场一直被压着打不说，第二节更是只拿到了可怜的9分。这场胜利也使森林狼队向破除“季后赛魔咒”的目标更进了一步。此前，这群“木狼”已经连续6个赛季止步于季后赛首轮。

　　进步神速的活塞88：92负于雄鹿，成为季后赛第一个总比分被扳成1：1平的球队，白白浪费了第二个主场的机会。

　　另外一场东部对阵中，热队以93：63又一次击败黄蜂，中国球员王郅治终场前2分钟上场亮相，助攻1次没有得分。(周京）