Ò»¼¾¶ÈPEͶ×Ê´ó·ùϽµ »ú¹¹Í¶×ʲßÂÔÇ÷ÓÚ±£ÊØ¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ITÐÂÎÅ
    Ò»¼¾¶ÈPEͶ×Ê´ó·ùϽµ »ú¹¹Í¶×ʲßÂÔÇ÷ÓÚ±£ÊØ
2009Äê04ÔÂ20ÈÕ 09:19¡¡À´Ô´£ºÖйú֤ȯ±¨¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡Í¶×ÊÊг¡ÐÅÏ¢×Éѯ»ú¹¹ChinaVentureÈÕÇ°·¢²¼µÄ2009ÄêÒ»¼¾¶ÈÖйú˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÊг¡Í¶×ʹæÄ£Êý¾ÝÏÔʾ£¬2009ÄêÒ»¼¾¶ÈÖйú˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÊг¡ÑÓÐøÁËÈ¥Äê×ßÊÆ£¬Í¶×ʹæÄ£ÓëͶ×ʽð¶î¾ù´ó·ùϽµ¡£»ú¹¹Í¶×ʲßÂÔÇ÷ÓÚ±£ÊØ£¬¶àÑ¡Ôñ¿¹ÖÜÆÚÐÔÇ¿µÄ´«Í³ÐÐÒµ½øÐÐͶ×Ê¡£¶ÔÓÚÒÔÖÐСÆóҵΪÖ÷µÄÖйúÊг¡À´Ëµ£¬³É³¤×ʱ¾(Growth capital)ÀàÐÍͶ×ÊÒÀȻռ¾ÝÖ÷µ¼µØλ¡£

¡¡¡¡»ú¹¹Í¶×ʲßÂÔÇ÷ÓÚ±£ÊØ

¡¡¡¡ChinaVenture Êý¾ÝÏÔʾ£¬Ò»¼¾¶ÈÖйú˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÊг¡Í¶×ʹæÄ£ÓëͶ×ʽð¶î¾ù´ó·ùϽµ¡£ÆäÖУ¬Åû¶Ͷ×Ê°¸Àý12Æ𣬻·±È¼õÉÙ40.0%£»Í¶×ʽð¶îΪ4.05ÒÚÃÀÔª£¬»·±È¼õÉÙ49.1%£¬Æ½¾ùµ¥±ÊͶ×ʽð¶îΪ3378ÍòÃÀÔª£¬»·±È½µµÍ15.2%¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÕûÌå¾­¼Ã²½Èëµ×²¿µÄÒ»¼¾¶ÈÀ´Ëµ£¬Í¶×ÊÐÐΪÃ÷ÏÔ¼õÉÙµÄÔ­ÒòÔÚÓÚ£¬Ä¼¼¯ÓëÍ˳öÁ½Í·ÄѵÄÎÊÌâÎÞ·¨µÃµ½½â¾ö¡£¾¡¹ÜÊг¡Æ«ÈíʹµÃÆóÒµÔ¤ÆÚ¹ÀÖµ´ó·ù½µµÍ£¬µ«Óë´Ëͬʱ£¬»ú¹¹Í˳öÓú·¢À§ÄÑ¡£È¥Äê³É¹¦Ä¼×ʵĻú¹¹Í¬ÑùÃæÁÙ¾Þ´óͶ×ÊѹÁ¦£¬Ã»ÓÐÁ¼ºÃµÄÒµ¼¨×ÔÈ»ÎÞ·¨¼ÌÐøļ¼¯×ʽð¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬»ú¹¹Í¶×ʲßÂÔÇ÷ÓÚ±£ÊØ£¬¶àÑ¡Ôñ¿¹ÖÜÆÚÐÔÇ¿µÄ´«Í³ÐÐÒµ½øÐÐͶ×Ê¡£¸ù¾ÝChinaVentureÊý¾Ýͳ¼Æ£¬2009ÄêµÚÒ»¼¾¶ÈÖйú˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÊг¡12Æð°¸Àý·Ö²¼ÔÚ7¸öÐÐÒµ¡£ÆäÖУ¬ÖÆÔìÒµÒÀȻΪÖ÷ҪͶ×ÊÐÐÒµ£¬Í¶×Ê°¸ÀýÊýÁ¿5Æð£»Å©ÁÖÄÁÓæÒµ´ÎÖ®£¬ÓÐ2ÆðͶ×Ê°¸Àý¡£

¡¡¡¡2009Ä꣬¹úÄÚ¾­¼Ã½á¹¹µÄµ÷ÕûÉ£¬²úÒµ¼¼ÊõÉý¼¶µÄÒªÇóÔöÇ¿£¬½«ÊÇ´Ù½øÖÆÔìÒµ·¢Õ¹µÄ³¤ÆÚÒòËØ¡£Í¬Ê±£¬ËäÈ»2009ÄêÖйúºê¹Û¾­¼Ã½øÈëÏÂÐÐÖÜÆÚ£¬µ«Å©Òµ²úƷΪ¸ÕÐÔÐèÇ󣬱íÏÖ³ö½ÏÇ¿µÄ¿¹ÖÜÆÚÐÔ£¬¼ÓÖ®¹ú¼Ò³ǫ̈ÏàÓ¦µÄ»ÝÅ©Õþ²ß£¬¸øÓèÅ©ÁÖÄÁÓæÒµÒ»¸öÓÐÀûµÄ·¢Õ¹Æõ»ú£¬ÓÐЧ½áºÏÅ©´åÊг¡Ê¹µÃ²úÒµÒ»Ì廯½«¼«´ó³Ì¶ÈµØ´Ù½øÐÐÒµµÄ·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡Growth CapitalÈÔÕ¼Ö÷ÒªµØλ

¡¡¡¡ChinaVentureÊý¾ÝÏÔʾ£¬Ò»¼¾¶ÈÖйú˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÊг¡Åû¶µÄ12Æð°¸ÀýÖУ¬²ÉÓÃGrowth CapitalͶ×ÊÀàÐ͵ݸÀýÊýÁ¿Îª7Æð£¬Õ¼×ÜͶ×Ê°¸ÀýÊýÁ¿58.3%£»Í¶×ʽð¶î2.43ÒÚÃÀÔª£¬Õ¼×ÜͶ×ʽð¶î49.1%£¬Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÖÆÔìÒµ¡¢ÄÜÔ´¼°¿óÒµÒÔ¼°·¿µØ²úµÈÐÐÒµ¡£²ÉÓÃPIPEͶ×ÊÀàÐÍ°¸ÀýÊýÁ¿Îª4Æð£»Í¶×ʽð¶î6205ÍòÃÀÔª¡£²ÉÓÃBuyoutͶ×ÊÀàÐ͵ݸÀýÊýÁ¿½öÓÐ1Æð£¬Í¶×ʽð¶îΪ1ÒÚÃÀÔª¡£

¡¡¡¡Å·ÃÀµÈ¹ú˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÀàÐͶàÒÔBuyoutΪÖ÷£¬¶øÖйú˽ļ¹ÉȨÊг¡Growth CapitalÈÔÕ¼Ö÷ÒªµØ룬´óÁ¿µÄGrowth CapitalͶ×Ê´¦ÓÚÀ©Õż°À©ÕźóÆÚµÄÆóÒµ£¬¿ÉÒÔ¸øÕâЩ¾ßÓи߳ɳ¤ÐÔµÄÖÐСÆóÒµÌṩ×ʽð£¬ÒÔ°ïÖúÆ䷢չ׳´ó¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÆÔìÒµÖУ¬ºëÒãͶ×ÊÁªºÏÖйú½¨²ÄµÈ³ö×Ê10ÒÚÔªÈËÃñ±Ò³ÉÁ¢±±·½Ë®Ä࣬ºëÒãËùÕ¼¹ÉȨ´ïµ½10%£¬ÆäÔÚÕ½ÂԺ͹ú¼Ê»¯¹ÜÀí·½ÃæµÄÓÅÊÆ¿ÉÓëÖйú½¨²ÄÐγÉÁ¼ºÃµÄ»¥²¹£¬Öйú½¨²ÄÒà¿Éͨ¹ý´Ë´ÎͶ×Ê¿ÉÒÔÍê³ÉÔÚÈ«¹úµÄË®ÄàÕûÌå²¼¾Ö¡£

¡¡¡¡ÔÚÅ©ÁÖÄÁÓæÒµÖУ¬¶¦êÍͶ×ÊÓëKKRÒÔºÏ×ʳÉÁ¢ÏîÄ¿¹«Ë¾·½Ê½£¬¹²Í¬ÏòÄÌÅ£ÑøÖ³ÆóÒµÏÖ´úÄÁÒµÔö×Ê1ÒÚÃÀÔª¡£ÕâÊÇ×ÔÈý¾ÛÇ谷ʼþÒÔÀ´£¬ÖйúÈéÒµÆóÒµÊ׶ȻñµÃÍâ×ÊͶ×Ê¡£KKR¶ÔÏÖ´úÄÁÒµµÄͶ×ÊҲԤʾ×ÅÕû¸ö²úÒµÁ´´¹Ö±ÕûºÏʱ´úµÄµ½À´¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö´«Í³ÐÐÒµÁ¬Ëø¾­ÓªÐÐҵͬÑù±¸ÊܹØ×¢¡£»ã·áֱͶÒÔ3500ÍòÃÀÔªÔÙ¶ÈÔö×ÊÓÀ»Ô¼¯ÍÅ£¬Ê¹Æä¹ÉȨ´ïµ½24%£¬´´ÔìÁ˹úÍâ˽ļ»ù½ð¶ÔÄڵس¬ÊÐͶ×ʽð¶îµÄ×î¸ß¼Í¼¡£

¡¡¡¡ÖÐ×Ê»ù½ð¹æÄ£½«²»¶Ï·¢Õ¹×³´ó

¡¡¡¡ChinaVentureÊý¾Ýͳ¼Æ£¬2009ÄêµÚÒ»¼¾¶ÈÖйú˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÊг¡ÖÐ×ÊͶ×Ê°¸ÀýÊýÁ¿6Æð£¬Õ¼×ÜͶ×Ê°¸ÀýÊýÁ¿±ÈÀý»·±ÈÉÏÉý25.5%¡£µ«¾ÍͶ×ʽð¶î¶øÑÔ£¬Íâ×ÊÈÔÕ¼ÓнϴóÓÅÊÆ¡£

¡¡¡¡µ«ÖйúÕþ¸®Öð²½·ÅËɶÔȯÉÌ¡¢±£ÏյȽðÈÚ»ú¹¹ÔÚ¹ÉȨͶ×Ê·½ÃæµÄÕþ²ßÏÞÖÆ£¬Íƶ¯Á˾³ÄÚÖÐ×Ê»ù½ðµÄļ×ÊÈȳ±¡£´ËÇ°£¬È«¹úÉç±£»ù½ð»ñÅú²ÎÓëͶ×ÊÊг¡»¯¹ÉȨͶ×Ê»ù½ð£¬²¢ÒÑÍê³É¶Ô˽ļ¹ÉȨ»ù½ðͶ×ʵĵÚÒ»µ¥£»Í¬Ê±£¬¼ÌÉÏÄê¶ÈÖÐÐÅ֤ȯ©pÖнð¹«Ë¾»ñ×¼¿ªÕ¹Ö±½Ó¹ÉȨͶ×ÊÊÔµãºó£¬½ñÄêÒÔÀ´ÓÖÓлªÌ©¡¢¹úÐŵȰ˼ҷûºÏÌõ¼þµÄ֤ȯ¹«Ë¾Ïà¼Ì»ñ×¼¿ªÕ¹Ö±Í¶ÒµÎñ£»2008Äê11Ô£¬±£ÏÕ»ú¹¹»ñµÃ¹úÎñÔºÅú׼Ͷ×ÊδÉÏÊÐÆóÒµ¹ÉȨ£¬½«ÎÈÍ׿ªÕ¹±£ÏÕ×ʽðͶ×ʽðÈÚÆóÒµºÍÆäËûÓÅÖÊÆóÒµ¹ÉȨÊԵ㣻2008Äê12Ô£¬Òø¼à»á·¢²¼¡¶ÉÌÒµÒøÐв¢¹º´û¿î·çÏÕ¹ÜÀíÖ¸Òý¡·£¬ÔÊÐí·ûºÏÌõ¼þµÄÉÌÒµÒøÐпª°ì²¢¹º´û¿îÒµÎñ£¬Ê¹ÉÌÒµÒøÐÐ×ʽð½øÈë¹ÉȨͶ×ÊÁìÓò³ÉΪ¿ÉÄÜ£»´ËÍ⣬¹úÎñÔºÌØÅúµÄµÚ¶þ¡¢µÚÈýÅú²úÒµ»ù½ðÒ²ÒѾ­½øÈëļ¼¯½×¶Î¡£ (Ð쳩)

¡¾±à¼­:Áõö­¡¿

ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¢÷ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñx ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢Vll ´ó·¢ÀÖ²Êapp ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ¿ì3ÍƼöƽ̨ ¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì²Ê²ÊƱ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñappÏÂÔØ°²×¿°æ ¿ì3ƽ̨ ¿ì3¹Ù·½Õý°æ ¿ì3appÏÂÔØ ¼«ËÙ¿ì3 È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢2 ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢VI °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3appÏÂÔØ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ÀÖ·¢III ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3appÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ìÓ¯²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢appÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢v¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ì3Íø׬ ¿ì3Èí¼þ welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ll ´ó·¢500 ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨¹ÙÍø ¿ì3´óСƽ̨ ¿ì3²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ 500¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Ö¿ì3 ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ´ó·¢10·ÖPK10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app ²ÊÉñllƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3´óСƽ̨ ÀÖ·¢app Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÖúÊÖ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ²ÊÉñxl ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ2 ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢ll ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢1 ÐÒÔË¿ì3¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ¿ì²Ê²ÊƱ ¿ì3¹º²Ê ¿ì3app Èý·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢app ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢¹ÙÍø ²ÊÉñ²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ì3¹ÙÍø ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢iv ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñx ¿ì3app ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü È«Ãñ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢IV ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñxl °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñxl ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ1 ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ÍƼö ¿ì3´úÀí ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢app ÍøÐÅ¿ì3 ÐÒÔË¿ì3 1·Ö¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ ´ó·¢app ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱapp ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¼«ËÙ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app 500²ÊƱÖпì3 ´ó·¢²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3´úÀí ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ °ÙÐÕ²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢app ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ¼«ËÙ¿ì3 ¿ì3ÏÂÔØ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll°²×° ²ÊÉñ²ÊƱ ¿ì3׬Ǯƽ̨ÍƼö ÀÖ·¢¢ó pk²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lll ¿ì3Êý¾Ý·ÖÎöapp ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¿ì3ÔÚÏßƽ̨ welcome²ÊÉñ ¿ì3¹Ù·½ ¿ì3appÍƼö ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Æ½Ì¨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ¿ì3²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢IV welcome²ÊÉñ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø ¿ì3appÍƼö ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3²ÊƱ ²ÊÉñ Ò»·Öpk10 ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢app ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱapp Ò»·Öʱʱ²Ê pk²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢II ÀÖ·¢lll ¿ì3ÍøÖ· ¿ì3Èë¿Ú ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ²ÊÉñx ÍøÃ˲ÊƱ ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñxl ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ¿ì3´ó·¢ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ´ó·¢app ²ÊÉñwelcomeµÇ¼ Ò»·Öʱʱ²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñiv ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨