»ðÉÕÔ²Ã÷Ô°×ï¿ýÉíÊÀ£º¸¸×Ó¶¼°®Íµ±ð¹ú¹ú±¦¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú »ªÎı¨Õª
    »ðÉÕÔ²Ã÷Ô°×ï¿ýÉíÊÀ£º¸¸×Ó¶¼°®Íµ±ð¹ú¹ú±¦
2009Äê07ÔÂ03ÈÕ 16:24¡¡À´Ô´£ºÖÐÐÂÍø-»ªÎı¨Õª¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡Ã÷ÄêÊǵڶþ´ÎѻƬսÕùʱµÄÓ¢¾üÍ·Ä¿¶î¶û½ðÑ«¾ô·Ù»ÙÔ²Ã÷Ô°Ò»°ÙÎåÊ®ÖÜÄê¼ÍÄʱ¼äÊÇÒ»°ËÁù¡ðÄêÊ®ÔÂÊ®°ËÈÕ¡£¾Ý˵¶î¶û½ð±¾À´ÊÇÒª´Ý»Ù×Ͻû³ÇµÄ£¬ºóÒò¿¼ÂÇÈô°Ñ×Ͻû³Ç»ÙÁË£¬ÇåÍ¢¾ÍÎÞ·¨ºÍËû̸ÅУ¬ÂÄÐÐÔçÁ½Äê(Ò»°ËÎå°Ë)ËùÇ©¶¨µÄÌì½òÌõÔ¼£¬Ëì¾ö¶¨°ÑÇ峯Àú´úµÛÍõ¾­Ö®ÓªÖ®¡¢ÃÀÛ¼ÃÀÂصÄÔ²Ã÷Ô°ÉÕµô£¬ÒÔ±¨¸´Ç峯¡°¾Ð½û²¢Å°´ý¡±Ó¢¹úµÄÍâ½»¹Ù°ÍÏÄÀñ(Harry Parkes)µÈÈýÊ®¾ÅÈË¡£Õâ°Ñ»ðÊÇÓÉÈëÇÖµÄÈýǧÎå°ÙÃûÓ¢¾ü¹²Í¬µãÆðµÄ£¬Ò»¹²ÉÕÁËÈýÌìÈýÒ¹¡£ÔÚ·Å»ðÉÕÔ²Ã÷԰֮ǰ£¬Ó¢·¨Áª¾üÒÑ°ÑÔ°ÄÚµÄÆæÕäÒ챦¼¸ºõÏ´½ÙÒ»¿Õ¡£

¡¡¡¡¶î¶û½ðÂÓ¶á³ÉÐÔ£¬ÆäÀ´ÓÐ×Ô¡£ËûµÄÀÏ°Ö¶î¶û½ðÑ«¾ôÆßÊÀÊǶþ°ÙÄêǰפ¶õͼÂüµÛ¹ú(Ottoman Empire)µÄ´óʹ£¬ËûÈÎÄڸɵĺÃÊÂÊÇ°ÑÓжþǧÎå°ÙÄêÀúÊ·µÄÏ£À°ÖÇÄÜÅ®ÉñÉñµî(Parthenon)µÄ¾«ÃÀµñ¿Ì´ÓÑŵäµÁÔË»ØÓ¢¹ú£¬È»ºóÂô¸øÓ¢¹úÕþ¸®£¬Ä¿Ç°´óÓ¢²©Îï¹ÝµÄÕò¹ÝÖ®±¦ The Elgin Marbles(¶î¶û½ðʯµñ)£¬¾ÍÊǶî¶û½ð°Ö°Ö´ÓÏ£À°ÍµÀ´µÄ½Ü×÷¡£

¡¡¡¡Ö±µ½½ñÌ죬¶î¶û½ðʯµñÊÇÏ£À°ÈËÃñÎÞ·¨Íü»³µÄÍ´£¬Ò²ÊÇӢϣÁ½¹ú¹ØϵÎÞ·¨Õý³£µÄËÀ½á¡£Ï£À°Ê¼ÖÕûÓзÅÆúË÷»ØÕâÅú¹ú±¦µÄŬÁ¦£¬ÊÀ½ç¸÷¹úҲͬÇéºÍÖ§³ÖÏ£À°µÄÕýµ±ÒªÇ󣻿ÉÊÇÖйúÈ´ÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÏòÓ¢¹úÌÖ»ØÔ²Ã÷Ô°¡£Õâ¶ÔÀDZ·Îª¼éµÄ¸¸×Ó£¬ËäÈ»ÒòΪËûÃǵÄÇÉÈ¡ºÀ¶á¶ø·â¹Ù½ú¾ô£¬È´Ò²±»ÊÀÈËÍÙÆú£¬ÂîÃûǧÇïÍòÊÀ¡£

¡¡¡¡ÈÃÈ˸е½²»¿É˼ÒéµÄÊÇ£¬Ç°ºóÁ½Î»¶î¶û½ð¶¼ÊÇÊÀ¼Ò×ӵܡ¢ÉîÊÜÁ¼ºÃ½ÌÓý¡¢ÀúÈÎÏÔºÕÒªÖ°£¬¶ø¾¹ÊÇÇ¿µÁºÍɱÈË·Å»ðµÄÐײÐÖ®±²¡£Äöî¶û½ð°ËÊÀ˵°É£¬ËûÓ×Äê¾Í¶ÁÒÁ¶Ù(Eton)¹«Ñ§£¬¼°³¤ÈëÅ£½ò´óѧ£¬ÔÚѧÆÚ¼äºÍδÀ´Ê×ÏàµÄ¸ñÀ×˹¶Ù(William Gladstone, 1809£ü1898)ÊǺÃÓÑ£¬Ò²ÏȺóÔøÈÎפ¼ÓÄôóºÍÓ¡¶È×ܶ½¡£µ«Õâ¶Ô¸¸×ÓµÄа¶ñºÍ´ø¸øÏ£À°¼°ÖйúµÄÔÖÄÑ£¬ÊÇû³ÝÄÑÍüµÄ¡£

¡¡¡¡¶î¶û½ðµÄ±¾Ãû²¼Â³Ë¹(James Bruce, 1811-1863)£¬¾ôλ(8th Earl of Elgin and Kincardine)ÊÇÊÀÏ®µÄ£¬ËûÀÏ°ÖµÄÃû×Ö½ÐThomas Bruce£¬ÓÉÓڴ˹«±ÏÉúµÄ×ʲÆÓÃÓÚ°ÑÏ£À°ÉñµîµÄµñ¿Ì͵ÔË»ØÓ¢¹ú£¬È»ºó¼ú¼ÛÂô¸ø´óÓ¢²©Îï¹Ý£¬ÒÔÖÂÂäµÃһƶÈçÏ´ (impoverished)£¬ÊÇ·ñÒò´ËÔì³ÉËû¶ù×ÓÌ°À·³ÉÐÔ¡¢±¨¸´ÐÄÇ¿£¬Óдý¿¼Ö¤¡£

¡¡¡¡ÒòÓ×ʱ¼Òƶ£¬¶î¶û½ðÃæ¶ÔÔ²Ã÷Ô°µÄ¸»ÀöÌûʺÍÊÕ²ØÖ®¾Þ£¬ÎªÖ®´ó¿ªÑ۽粢ÐĶ¯Ö®£¬ËùÒÔËûÔÚÈÕ¼ÇÖÐдµ½£º¡°ÎÒÒ²ÏëÒªÕ⹬µî(Ö¸Ô²Ã÷Ô°)ÄÚµÄÐí¶à¶«Î÷£¬µ«ÎÒ²»ÊÇÔô(thief)¡±¡£ËûÇ¿µ÷×Ô¼º²»ÊÇÔô£¬¿É¼ûËû×öÔôÐÄÐ飬¶øËû×ÝÈÝÊôϺÍÊ¿±ø´óËÁÇÀ½Ù£¬³¹µ×·Ù»ÙÕâһϡÊÀÃûÔ°£¬ÆäÐо¶Óë·ËͽºÎÒ죿

¡¡¡¡¶î¶û½ðÊÇËû¸¸Ç×µÚ¶þÈÎÌ«Ì«ËùÉú£¬¹²ÓÐÆßλÐÖµÜæ¢Ãã¬ËûµÄÀϵÜFrederick BruceÒ²²Î¼ÓÁ˵ڶþ´ÎѻƬսÕù£¬ºóÀ´³öÈÎÓ¢¹úÊ×ÈÎפ»ª¹«Ê¹¡£´ËÈËÓÚÒ»°ËÎå¾ÅÄêÂÊÁìÓ¢¾üÓ²´³´ó¹Á¿Ú£¬Ç¿Ðнø¾©ÎªÌì½òÌõÔ¼»»ÎÄ£¬Ôâ´ó¹ÁÅŲ́µÄÊؾüÍ´»÷£¬Ò»Ç§Ó¢¾üÉËÍö¹ý°ë£¬Í³Ë§º£¾üÉÙ½«»ôÆÕ (James Hope)ÉíÊÜÖØÉË£¬Èô·ÇÐû³ÆÖÐÁ¢µÄÃÀ½¢¹Ù±øÒÔ¡°ÑªÅ¨ÓÚË®¡±µÄÀíÓÉ´î¾È£¬»ôÆÕ¿ÖžÍÔáÉí²³º£ÍåðjÓãÁË¡£

¡¡¡¡»ðÉÕÔ²Ã÷԰ʱ£¬¶î¶û½ðÓÐÒ»´ó·¢ÏÖ£¬ÄǾÍÊÇÓ¢»ÊÇÇÖÎÈýÊÀÔÚÒ»Æß¾ÅÈýÄêË͸øǬ¡»ÊµÛµÄÀñÎ¶¼±»¶ÑÔÚ²ÞËùÄÚ£¬ÒòΪǬ¡²¢²»Ï¡º±Ó¢ÒÄÖÆÔìµÄÆæ¼¼ÒùÇɶ«Î÷£¬Ë콫֮ÆúÓÚé·¿ÄÚ¡£¶î¶û½ð¿´µ½ÕâЩ¿ÌÓС°Ó¢¹úÖÆÔ족×ÖÑùµÄ±¦Îï(°üÀ¨ÌìÎÄÒÇÆ÷ºÍÁñµ¯ÅÚµÈ) ±»Èç´ËÔã̤£¬¸üÊÇÅ­²»¿É¶ô¡£

¡¡¡¡¶î¶û½ðÉÕÁËÔ²Ã÷԰йÁËÐÄÍ·Ö®ºÞ£¬°àʦ»Øµ½Ó¢Â׺󣬱»ÈÎÃüΪӡ¶È×ܶ½£¬²»µ½ÈýÄê¾ÍËÀÓÚÈÎÉÏ£¬µØµãÊÇÏÖÔÚ¡°Î÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®¡±ËùÔڵصĴïÀ¼ÈøÀ­£¬ËÀʱ²»¹ýÎåÊ®¶þËê¡£

¡¡¡¡¶î¶û½ðÕâ¶Ô¸¸×Ó¶ÔÓ¢¹ú¶øÑÔËäÊǹ¦ÔÚ¹ú¼Ò£¬ÔÚÊÀÈËÐÄÄ¿ÖÐÔòÊÇ thiefºÍvandal(´òÔÒÇÀ)£¬ÓÀÔ¶ÎÞ·¨Ï´Ë¢Æä¶ñÃû¡£×î½üÏ£À°Ò»×ùеÄרÃÅÊղعÅÉñµîÒÅÎïµÄ²©Îï¹ÝÂä³É£¬À϶î¶û½ðµÁÇÔParthenon¹Å¼£µÄÍùÊÂÓÖ±»¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·´ó·ùÌÖÂÛ£¬¾¡¹ÜÒÑÊǶþ°ÙÄêÇ°µÄÊÂÁË¡£Ï£À°ÈËÌáÆð¶î¶û½ðµÄÁÓÐУ¬ÈÔÊÇѪÂöÙÇÕÅ£¬ÖйúÈ˶ÔС¶î¶û½ðÉÕ»ÙÔ²Ã÷Ô°£¬ºÎ³¢²»ÊÇͬ¸Ð·ß¿®£¬ÕâÒ²ÄѹÖÒ»¾ÅÁùÆßÄêºìÎÀ±ø»ðÉÕÔÚ±±¾©µÄÓ¢¹ú´ú°ì´¦¡£²»¹ýÖܶ÷À´±ÈÓ¢¹úµ±ÕþÕßÎÄÃ÷¶àÁË£¬³ýÁ˵ÀǸÅâÀñÍ⣬»¹ÓÉÖй²»¨Ç®Öؽ¨ÁËÓ¢¹ú´ú°ì´¦£¬¶øÔ²Ã÷Ô°Æù½ñÈÔÊÇ·ÏÐæһƬ¡£ ¡¡

¡¡¡¡(Õª±à×Ǫ̂Í塶Öйúʱ±¨¡· ×÷Õߣº¸µ½¨ÖÐ)

¡¾±à¼­:¹ÙÖ¾ÐÛ¡¿
    ----- º£Í⻪Îı¨Õª¾«Ñ¡ -----
ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¢÷ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñx ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢Vll ´ó·¢ÀÖ²Êapp ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ¿ì3ÍƼöƽ̨ ¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì²Ê²ÊƱ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñappÏÂÔØ°²×¿°æ ¿ì3ƽ̨ ¿ì3¹Ù·½Õý°æ ¿ì3appÏÂÔØ ¼«ËÙ¿ì3 È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢2 ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢VI °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3appÏÂÔØ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ÀÖ·¢III ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3appÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ìÓ¯²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢appÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢v¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ì3Íø׬ ¿ì3Èí¼þ welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ll ´ó·¢500 ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨¹ÙÍø ¿ì3´óСƽ̨ ¿ì3²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ 500¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Ö¿ì3 ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ´ó·¢10·ÖPK10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app ²ÊÉñllƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3´óСƽ̨ ÀÖ·¢app Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÖúÊÖ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ²ÊÉñxl ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ2 ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢ll ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢1 ÐÒÔË¿ì3¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ¿ì²Ê²ÊƱ ¿ì3¹º²Ê ¿ì3app Èý·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢app ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢¹ÙÍø ²ÊÉñ²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ì3¹ÙÍø ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢iv ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñx ¿ì3app ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü È«Ãñ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢IV ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñxl °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñxl ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ1 ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ÍƼö ¿ì3´úÀí ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢app ÍøÐÅ¿ì3 ÐÒÔË¿ì3 1·Ö¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ ´ó·¢app ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱapp ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¼«ËÙ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app 500²ÊƱÖпì3 ´ó·¢²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3´úÀí ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ °ÙÐÕ²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢app ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ¼«ËÙ¿ì3 ¿ì3ÏÂÔØ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll°²×° ²ÊÉñ²ÊƱ ¿ì3׬Ǯƽ̨ÍƼö ÀÖ·¢¢ó pk²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lll ¿ì3Êý¾Ý·ÖÎöapp ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¿ì3ÔÚÏßƽ̨ welcome²ÊÉñ ¿ì3¹Ù·½ ¿ì3appÍƼö ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Æ½Ì¨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ¿ì3²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢IV welcome²ÊÉñ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø ¿ì3appÍƼö ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3²ÊƱ ²ÊÉñ Ò»·Öpk10 ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢app ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱapp Ò»·Öʱʱ²Ê pk²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢II ÀÖ·¢lll ¿ì3ÍøÖ· ¿ì3Èë¿Ú ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ²ÊÉñx ÍøÃ˲ÊƱ ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñxl ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ¿ì3´ó·¢ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ´ó·¢app ²ÊÉñwelcomeµÇ¼ Ò»·Öʱʱ²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñiv ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨