本页位置：首页 → 新闻中心 → 教育新闻
41岁宁波修鞋女痴迷英语20载 喜获英语等级证书
2008年12月15日 11:32 来源：中国新闻网 发表评论


    闫丽（左一）正在高兴地向前来为她祝贺的邻居们展示刚刚拿到的全国英语等级证书。陈未鸣/摄



    闫丽正在高兴地向前来为她祝贺的邻居们展示刚刚拿到的全国英语等级证书。陈未鸣/摄

　　中新网宁波12月15日电(何蒋勇 陈未鸣 李孟龙)一位41岁的普通修鞋妇女，为了义无反顾地追寻自己心中的“梦想”，竟然凭借过人的毅力坚持孜孜不倦地自学英语20多年�！拔抑沼谕ü⒂锏燃犊际�，拿到了全国英语三级证书了�！弊蛱煲患郊钦撸馕黄胀彝ジ九种撇蛔∧谛牡募ざ那�。

　　她，叫闫丽，是黑龙江省鹤岗市人，现居住在浙江省宁波市北仑区新碶街道，和丈夫在福泉路上开了一家修理铺子。丈夫帮人修自行车、配钥匙，她则替人补鞋子和做缝纫。由于一张嘴能说一口流利的英语，闫丽让附近的居民都刮目相看。

　　带着文曲星边修鞋边学英语

　　“从中学开始，我就特别喜欢英语�！便评龈嫠呒钦�，因屡次高考失利，她都没能圆上大学梦。1999年，她背上一箱子的英语磁带只身来到宁波北仑，就因为这里可以接触到更多的外国人。餐厅服务员是她深思熟虑后的第一个工作选择，因为“外国人多，能练口语”�？傻谝淮斡胪夤硕曰熬盟械阶约旱乃讲畹锰读�，于是更加勤奋地学习英语，把能挤出来的时间都用来背单词。

　　为了家庭和美，不久闫丽的丈夫和儿子也来到北仑，并在福泉路上开了家小修理铺，小两口开始了在异乡艰难打拼的岁月。虽然如此，坚持学英语仍然是闫丽生活中的三件大事之一。长期以来她养成了一个习惯，每天清晨5时，她就起床背英语单词、念短文，5时半会准时收看中央9套英语频道节，6点给孩子做饭，7点铺子开张，之后她就带着书、带着文曲星去店里做生意，一直忙到晚上十时左右小铺收摊，中间有空就翻看英语书。

　　“除了匀出固定的学习时间，一有空，我就掏出英语书籍在缝纫机台上翻一翻，实在累了，就看看英语频道，换一种方式学习。”这样周而复始的枯燥生活，并没有消磨闫丽学英语的热情�！懊挥屑胰说睦斫�，很难做到这些。”闫丽说，丈夫常年累月听她“叽里咕噜”，也能大致明白大概的内容。

　　对于闫丽来说，学英语是一件每时每刻都可以进行的事情。因为每天在修鞋、修车与看书间换来换去，闫丽的英语书有点黑了，沾上了点油污。只要没人的时候，她便会用英语跟自己对话，一想到陌生的词语，她就立刻在文曲星上寻找答案。遇到一件事，看到一样东西，她的第一个念头就是“用英语该怎么说”。她说，如果一天听不到英语，就会像掉了魂一样。

　　同院里的人看见闫丽每天学英语，都会好奇地问：“你为什么要学这个�。俊便评鲎芑嵴饷椿卮穑骸耙蛭馐俏业陌冒�，就像有人喜欢看电视剧。英语书就像我的老朋友，一天不看，就会想念它，就想见它�！�

　　希望将来能圆“同声传译梦”

　　“以前学英语有点盲目�！便评鏊�，只要是英语资料她都看，只要是生词她就记。她也曾希望为外国人做家政服务，但一直都没有如愿。2001年，一个偶然的机会，她在北仑区小山公园发现了一个“英语角”，于是每周五晚上忙完鞋铺的活，准备好丈夫和儿子的晚饭，她就匆匆跑到英语角。与同道交流成了她的“必修课”，丈夫为此没少跟她吵。不久，闫丽就成了那里的活跃者。在那里，她结识了很多支持她、鼓励她的朋友，其中包括不少外国朋友。

　　朋友建议她说，现在考察英语水平，得看证书。想靠英语吃饭必须考个等级证书。于是，她报名参加了自考。她说，当时她不知道自考要考十几门课，除了英语还有那么多要背的东西，以她的年纪，有点吃力。

　　后来，闫丽去报考公共英语，第一次三级只考了51分。她说语法不够扎实，不过没什么，爱迪生也总是在失败中成长，就像学英语，总是要在错误中不断进步�！爸笪揖图绦タ迹豢汲隼次揖途话招�。”闫丽非常坚定地说。

　　闫丽的求知之切，不仅让很多人对她持赞许态度，而且也感动了她身边的很多人。北仑圣博语言学校给予她在学校终身免费学英语的机会，还有朋友送了她MP3，使她能一边修鞋一边学习……“现在儿子也上初中了，在家里有了对话的伙伴，饭桌上母子俩用英语对话是最开心的时光�！便评龈嫠呒钦�。

　　在大家的帮助下，闫丽的英语水平进步很快。一个外国人来铺子修车，当闫丽用流利的英语告诉他价钱时，那个“老外”惊呆了，他瞪大了眼睛，大张着嘴说：“YOU CAN SPEAK ENGLISH(你懂英语)？”后来在街上碰到闫丽时，这名“老外”远远地就跟她打招呼：“I REMEMBER YOU (我认识你)。”

　　今年9月，闫丽参加了全国英语等级考试(PETS)，并顺利拿到了三级合格证书�！跋Ｍ约耗芡ü寮��！便评鲇指约憾ㄏ铝诵碌哪勘�。为了更好地学英语，闫丽希望能去外国人家里做家政服务。她说，其他工作她都不想做，因为没有时间学英语。

　　“听说同声传译是翻译工作中难度最高的一种，需要很高的英语水平，我的梦想就是做到能够同声传译�！泵娑约钦�，闫丽说出了自己的最大心愿。

【编辑:闻育旻】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点，不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】

本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[ 网上传播视听节目许可证（0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]
凤凰快3 乐发ll 乐发Ⅶ 凤凰彩票大厅 乐发lx 乐发彩票官方网站 彩神x 乐发彩票 乐发彩票 凤凰彩票大厅 大发彩票 乐发lv 大发彩票 快3彩票app下载 百姓彩票 乐发lv 乐发ll 乐发 乐发app 凤凰彩票 一分时时彩 乐发Vll 大发乐彩app 乐发彩票官方网站 凤凰彩票大厅 乐发lv 快3推荐平台 快3平台 网信快3 快彩彩票 盈彩网投资平台 彩神x 乐发Ⅲ 乐发app 凤凰彩票大厅 彩神app下载安卓版 快3平台 快3官方正版 快3app下载 极速快3 全民彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 凤凰彩票 乐发2 凤凰彩票 网信彩票平台 快盈彩票 乐发彩票 大发彩票app 乐发VI 百姓彩票 凤凰快3 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票app下载 盈彩网投资平台 快3app下载 乐发v官网 乐发3彩票APP 乐发III 乐发彩票官方网站 乐发lll welcome彩神 幸运快3 百姓彩票 500大发 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票大厅 快3网站 快3平台推荐 凤凰彩票 一分时时彩 快盈彩票 彩神iv 乐发III 大发购彩 乐发lll 彩神购彩平台 幸运快3 快3平台 快3彩票官网平台 盈彩网投资平台 彩神x 凤凰快3 三分快3 乐发 大发welcome 快3平台 百姓彩票 分分快3 快3app下载 凤凰彩票app 乐发彩票ll 凤凰快3 乐发官网 凤凰彩票app 快盈彩票 网信快3 welcome凤凰彩票 大发彩票app 乐发iv首页 乐发app下载 乐发lll 乐发ll 大发彩票 大小单双平台 大发彩票 凤凰快3 乐发网投平台 乐发lv 乐发v官网 凤凰彩票app 快3网赚 快3软件 welcome彩神 幸运快3 大发官网 网信快3 乐发ll 大发500 大发彩票app 凤凰彩票购彩平台 大发彩票 快3平台官网 快3大小平台 快3彩票 分分快3 一分pk10 极速快3 乐发彩票app下载 500快3 大小单双平台 一分快3 网盟彩票 凤凰快3 welcome凤凰彩票 乐发lll 乐发 凤凰彩票大厅 网信彩票 大发官网 大发10分PK10 大发排列3 乐发∨Il 乐发lv 乐发IV 乐发ll下载app 乐发lv 乐发彩票 pk彩票 大发彩票 welcome凤凰彩票 快3官网 乐发 乐发iv首页 大发彩票 快3正规 乐发 大小单双平台 大发彩票 网盟彩票 凤凰彩票 乐发ll下载app 乐发Ⅶ 乐发app 彩神彩票官方网站 大发彩票 快3软件 快3官方 大发官网 网信快3 大发排列3 盈彩网投资平台 快3app 彩神ll平台 百姓彩票 快3大小平台 乐发app 一分pk10 极速快3 大发彩票 乐发彩票中心 凤凰彩票 凤凰彩票 网盟彩票 网信彩票 网信彩票 乐发 乐发登录入口 乐发lll下载 乐发VI 乐发 凤凰快3 乐发lv 乐发ll 大发排列3 快3彩票官网app 乐发彩票 乐发lv 凤凰彩票 快3助手 乐发3彩票APP 彩神xl 乐发彩票官方网站 彩神vl welcome彩神 乐发lx 乐发彩票2 乐发彩票中心 乐发彩票官方网站 乐发ll 快3首页 快3官网 大发彩票 快3彩票 乐发1 幸运快3官网 凤凰快3 彩神彩票官网首页 快彩彩票 快3购彩 快3app 三分快3 网信彩票 乐发app 凤凰快3 大发彩票 乐发网投资平台 彩神vl 凤凰彩票登录 全民彩票 乐发彩票app下载 乐发ll官网 乐发lv 乐发彩票ll 乐发彩票中心 乐发官网 乐发快3平台 凤凰快3 网信彩票 快3app 凤凰快3 乐发登录入口 乐发v平台 乐发1 乐发app下载 凤凰快3 乐发ll 快彩彩票 大小单双平台 乐发彩票 乐发welcome 凤凰快3 快3王者 快3平台app下载 彩神vl welcome彩神 全民彩票 大发官网 乐发app 乐发彩票app下载 乐发官网 彩神彩票 一分时时彩 快3官网 快3安全平台推荐 大发彩票 快3彩票 百姓彩票 一分pk10 彩神彩票 乐发iv 快彩彩票 百姓彩票网站网址 彩神x 快3app 大发彩票 乐发Vll 凤凰快3 乐发彩票官方网站 乐发lll 乐发lll 凤凰彩票大厅 全民彩票 快3平台 凤凰快3 乐发ll官网 乐发lll 乐发Ⅲ 乐发IV 凤凰彩票大厅 彩神xl 百姓彩票 500大发 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票大厅 快3网站 快3平台推荐 凤凰彩票 一分时时彩 快盈彩票 彩神iv 乐发III 大发购彩 乐发lll 彩神购彩平台 幸运快3 快3平台 快3彩票官网平台 盈彩网投资平台 彩神x 凤凰快3 三分快3 乐发 大发welcome 快3平台 百姓彩票 分分快3 快3安全平台推荐 凤凰彩票 百姓彩票 一分pk10 乐发ll 大发彩票 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 彩神x 网信平台官网 三分快3 乐发III 乐发lll下载 乐发lll 乐发 幸运快3 乐发lv 凤凰快3 乐发lv 大发彩票app 乐发lll 凤凰彩票 快3下载app 快3首页 快3平台 彩神xl 分分快3 彩神vl 乐发lll 彩神1 大发彩票 凤凰彩票官方网站 乐发lv 快3平台推荐 快3代理 快盈彩票 彩神iv welcome凤凰彩票 大发彩票 乐发app 网信快3 幸运快3 1分快3平台 网信快3 快3彩票官网平台 大发app 凤凰快3 三分快3 乐发lv 乐发app 大发彩票app 幸运5分彩快3 极速快3 凤凰彩票app 乐发lll安装 乐发ll 乐发lv 大发彩票app 乐发彩票 pk彩票 大发彩票 welcome凤凰彩票 快3官网 乐发 乐发iv首页 大发彩票 快3正规 乐发 大小单双平台 大发彩票 网盟彩票 凤凰彩票 乐发ll下载app 乐发Ⅶ 乐发app 彩神彩票官方网站 大发彩票 快3软件 快3官方 大发官网 网信快3 大发排列3 盈彩网投资平台 快3app 500彩票中快3 大发彩票 官方正规快3彩票平台 凤凰彩票 快3代理 乐发彩票 乐发 百姓彩票 网信彩票 彩神彩票 网信快3 凤凰彩票app下载 盈彩网投资平台 大发app 乐发iv游戏平台 乐发ll下载app 乐发Vll 乐发app 乐发彩票官方网站 凤凰彩票 乐发lll 极速快3 快3下载 乐发彩票中心 乐发lll安装 彩神彩票 快3赚钱平台推荐 乐发Ⅲ pk彩票 凤凰彩票大厅 百姓彩票 快3平台 乐发VI 乐发 凤凰快3 彩神彩票购彩平台 乐发lll 快3数据分析app 快3官网平台推荐 网盟彩票 凤凰彩票 网信彩票 快盈彩票 乐发3彩票APP 快3在线平台 welcome彩神 快3官方 快3app推荐 大发排列3 盈彩网投资平台 乐发彩票 凤凰快3 乐发彩票 乐发平台 百姓彩票 凤凰彩票官方 快3彩票 乐发app 大发彩票安卓下载 乐发lx 乐发彩票ll 乐发彩票中心 乐发官网 乐发快3平台 凤凰快3 网信彩票 快3app 凤凰快3 乐发登录入口 乐发v平台 乐发1 乐发app下载 凤凰快3 乐发ll 快彩彩票 大小单双平台 乐发彩票 乐发welcome 凤凰彩票大厅 乐发官网 凤凰快3 快3王者 快3平台app下载 彩神vl 大发官网 乐发app 乐发彩票app下载 乐发ll 凤凰快3 大小单双平台 快3官网平台推荐 快3彩票 网信彩票 快盈彩票 凤凰快3 welcome凤凰彩票 凤凰彩票 乐发IV welcome彩神 百姓彩票平台 大发官网 快3app推荐 乐发∨Il 乐发彩票 凤凰快3 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 大发彩票app 快3彩票 彩神 一分pk10 大发彩票安卓下载 乐发lv入口 乐发app 乐发ll 乐发官网 大发彩票app 一分时时彩 pk彩票 凤凰快3 乐发II 乐发lll 快3网址 快3入口 快彩彩票 大小单双平台 彩神x 网盟彩票 乐发IV 乐发Vll 乐发lv 凤凰彩票app下载 彩神xl 快3平台app下载 快3大发 全民彩票 大发官网 凤凰快3 大发排列3 大发app 彩神welcome登录 一分时时彩 一分快3平台 彩神iv 快3安全平台推荐 凤凰彩票 百姓彩票 一分pk10 乐发ll 大发彩票 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 彩神x 网信平台官网 三分快3 大发彩票 乐发ll登录 乐发III 乐发lll下载 乐发lll 乐发 幸运快3 乐发lv 大发彩票app 乐发lll 凤凰彩票 快3下载app 快3首页 快3平台