“在美国，人家为了获得诺贝尔奖，要花多少时间去宣传、推介。中国作家却很矜持，以为坐在那里，诺贝尔文学奖就会送上门来�！迸当炊难Ы敝泄骷姨崦被嶂飨枞衔�，中国作家迟迟没有获奖，很大程度上是因为太不注重包装、宣传自己，“你看李敖多可爱，他敢说：我就是最好的！”
今年诺贝尔文学奖花落英国女作家莱辛，冰凌等人提名的中国作家再度落选。在冰凌看来，落败并不稀奇。诺贝尔文学奖评委、瑞典汉学家马悦然曾提名的北岛，连续5年都进入了最后5人评委议定，但都在最后时刻被否决�！罢饩褪桥当炊�，它永远无法预料�！�
中国作家不敢理直气壮宣传自己
美国有媒体说今年的诺贝尔文学奖得主是四流作家
青周：今年是你们第七次提名中国作家王蒙，还是没能如愿。诺贝尔委员会告知原因了吗？
冰：没有，诺贝尔那边不会公布没有获奖的原因。诺贝尔奖评选的很多程序都是严格保密的，比如哪些人获得了提名，评选过程中怎么讨论的，最后的候选人是哪几位……按照诺贝尔的规定，这些资料都要在50年以后才能公开。
到底谁能获奖，这个问题太复杂了，没法说清楚。就像比如今年选出的诺贝尔文学奖得主英国女作家莱辛，我没想到是她，但并不感觉意外。美国有媒体说今年的诺贝尔文学奖得主是四流作家，这多少有些情绪化。她获奖了，一定有她的道理。诺贝尔擅长创造奇迹。
诺贝尔文学奖评委、瑞典汉学家马悦然也曾提名中国作家。马悦然是诺贝尔文学奖18个评委里，唯一一个懂中文的，中国古典文学功底非常深厚。他个人很欣赏北岛，还翻译过北岛的诗，但他提名过北岛好几年，都失败了。没人能够预测谁能获奖。
我们也不气馁。按照诺贝尔奖规定，要给它推荐作家，必须在每年的1月18日前把提名信寄出去。今年10月11日，诺贝尔文学奖评选出来了，我们立刻就开始着手下一年的推荐工作，在2008年1月18日之前寄出提名信。
李敖很可爱，他敢说自己是最好的作家
青周：中国作家获诺贝尔奖就那么难？
冰：中国作家、艺术家很矜持，很善良，不敢理直气壮地宣传自己。以为坐在那里，人家会把诺贝尔奖、奥斯卡奖送给你。往往是一流的作家，三流的感觉。
在美国，人家为了获得诺贝尔奖，非常注重具体的运作，注重宣传、推介，让人家了解自己。
我们提名后，每年都会收到十几封推荐和自荐信。我印象很深的是有一位诗人给我们写的自荐信，他说：中国作家，要论获奖，非我莫属！多可爱��！还有一位老诗人，现在已经去世了，他当时对我讲：要论获奖，我才是最好的。我听了很激动！我特别希望中国作家能够理直气壮地宣扬自己。
比如李敖，很可爱。我们提名巴金的时候，他说巴金不可能获奖，那是纽约一群烂作家选的。我笑问大家有没有烂啊，大家都说没有烂，前列腺都好好的。
话说回来，我觉得李敖很可爱，他敢说自己是最好的作家！
提名这么多年，我们碰到的作家和其他人士，大都认为提名这件事意义很大，越往后看，意义越大�；褂锌蒲Ъ以诖蠡嵘纤担何难Ы缍荚谧约禾崦泄骷也渭优当炊难Ы�，我们科学界为什么自己不提名？
马悦然、大江健三郎都很欣赏中国作家
马悦然很欣赏中国作家李锐
青周：除了诺贝尔文学奖中国作家提名委员，还有其他机构提名中国的作家候选人吗？
冰：据我所知，国内作家协会、社科院、一些大学都可以提名，但因为种种原因没去提名。我们想，这事总得有人去做。国内可能不方便做，我们在国外做，相对方便些。
我16岁开始写小说，从事文学创作几十年了。1994年旅居美国，我住在耶鲁大学附近。两年下来，感到国外对中国文学和中国作家了解非常有限。于是1996年，我们一些从国内来的作家成立了全美中国作家联谊会�；乖诿拦⒘恕爸泄骷抑摇�，这是在海外唯一一家作家之家。
1998年，我开始考虑，近一百年了，没有一位中国作家获得诺贝尔文学奖，这不公平。我想我们应该做一些实质性的具体的事，首先是提名工作，很简单，没有提名，就谈不上获奖。于是，我们开始酝酿、筹备提名中国作家参加诺贝尔文学奖评选事。
实际上国外汉学界还是有人在做。刚才说到的马悦然，他就一直在关注、提名中国作家。马悦然还很欣赏中国作家李锐等。大江健三郎很欣赏中国作家莫言。
诺贝尔文学奖评审主席写信邀请我们提名候选人
青周：要给诺贝尔文学奖推荐提名需要具备什么条件？
冰：诺贝尔文学奖每年都会收到上千份推荐提名信，它邀请你提名了，或者你的推荐符合她的要求，它都接受。当然要最终获奖，要经过层层评选，过关斩将。
我们对提名程序也有个了解熟悉的过程，近两年时间里，我们反反复复学习、请教、研究、讨论。特别是作家联谊会副会长王海龙，哥伦比亚大学的人类学学者，也是位很优秀的作家，他很了解其中的程序�；褂幸慌颐瞧盖氲墓宋�，都是著名的汉学家和大学教授，都给我们作了很多指导。
1999年，全美中国作家联谊会在纽约正式成立了美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会，决定每年提名中国作家参加评选。我和王海龙担任这个提名委员会的共同主席，下面还设了一个秘书处。
坦率的说，当时我们还没有太多考虑提名资格的问题，我们是以全美中国作家联谊会团体的名义推荐提名。
青周：你们第一次向诺贝尔奖提名，具体怎么操作的？
冰：我们提名委员会成立后，开始正式运作，严格按照有关程序来做。第一步，我们做了一个调查，在纽约的《美国文摘》杂志上印发了调查表，还用了走访、电话、电子邮件等形式，向汉学家、文学评论家、作家和各个层面的读者请教：在所有中国作家里，您认为哪三位作家最有可能获得诺贝尔文学奖。几个月下来，调查的结果是，巴金排在第一位；第二位是王蒙，都达到百分之九十几�；褂邢窭献骷宜锢绲榷寂旁诤芮懊�。也有一些专家、读者直接打电话或者写信来，推荐候选人。
提名作家，需要提名信和推荐理由，还要附上相关资料。而推荐提名理由特别重要。信还不能太长，又要全面地写出提名理由。当时我们先用中文写好初稿，然后反复修改，几易其稿，定稿以后，再把它翻译成英文�；骨肓烁缏妆妊谴笱Ъ肝幻拦д甙镏颐切薷�。他们一丝不苟地帮助校译我们的提名信，使我们的提名信的文字更加准确，表达更加完美。
我们在哥伦比亚大学的邮局，把这封信正式挂号寄出去。寄出不久，我们又征得一百多位纽约、哈佛、耶鲁、哥伦比亚大学的名人、教授，签名支持我们提名王蒙参选诺贝尔文学奖�；褂屑甘彝盘宥记┟硎局С�。我们先后分两批把这些签名信寄给诺贝尔文学奖评委会。不久以后，我们就收到了诺贝尔文学奖评委会(瑞典皇家学院)终身秘书HORACE ENGDAHL的来信，通知我们，收到了我们的提名信，并向我们表达谢意。
第二年，诺贝尔文学奖评审委员会主席KJELL ESPMARK等五位诺贝尔文学奖评审委员会成员寄给我一封签名来信，邀请我们提名候选人。提名资格是干出来的，是争取来的。
王蒙从来都不配合我们提名
我们第一次提名的是巴金先生
青周：为什么你们第一次推荐的是排在第二位的王蒙，而不是第一位的巴金？
冰：实际上，我们第一次提名，确实是巴金先生。我们写了要提名巴金的致敬信，我把信寄给了巴金先生的女儿李小林，信是寄到上�！妒栈瘛吩又旧�，结果李小林没能及时收到这封信。而在这时候，江苏《钟山》杂志发表了这封致敬信。很多媒体转发了这封信，就有记者采访李小林，她说不知道这件事情。她还转达了巴金先生的意愿，希望把提名的机会让给中青年作家。我们很尊重巴金先生和家人的意见，还专门在媒体上发表新闻，表达对巴金先生的崇敬。
这样我们经过了研究，就推荐提名了王蒙先生。
唐德刚大声疾呼：无论提名哪一位中国作家，都举双手赞同
青周：当时其他人对你们的提名是什么看法？
冰：第一年提名，在收到回执以后，我们在纽约曼哈顿召开了记者招待会。正式把提名王蒙的消息发布出去。当时下面坐满了记者，有新华社、人民日报、中国新闻社，美国侨报、世界日报，美国中文电视等媒体记者，有中国驻纽约、驻联合国的文化参赞、领事，还有很多作家、文化界名人等等。
纽约文化名人林缉光、沈善宏、著名汉学家董鼎山和我共同主持记者招待会。那次印象最深的是唐德刚先生，他是位大学者、大作家，为人非常正直，张学良都非常信任他。那年他已经78岁了，亲自开车从新泽西赶到曼哈顿来。发布会上，他走到会场中央大声地说：中华民族有五千年的历史，出过那么多的作家，诺贝尔文学奖至今没有评选一位中国作家，无论如何都说不过去。今天无论提名哪一个中国作家，我都举双手赞成！
媒体报道我们提名两位成都作家是误传
青周：可是当年王蒙没有获奖……
冰：2000年我们预测，诺贝尔文学奖设立99年了，都没有给中国作家，这次应该给中国作家了吧。而且那年是马悦然担任诺贝尔文学奖评委会主席。最后还是没成功。
青周：你们已经给诺贝尔连续提名7年了，这7年都推荐过哪些人？
冰：7年来，我们非常谨慎、认真对待这件事。我们提名过巴金和王蒙，我们也一直都提名王蒙。其他还提名了谁，我就不便说了，请你原谅。
对其他团体提名的中国作家，我们绝对支持。但原则上我们不再提名已经有人提名的中国作家。主要希望有更多的中国作家被提名。
媒体和网上曾经误传我们提名了成都作家罗先贵和罗清和。实际上这是我们一位副会长推荐这两位作家给我们提名委员会讨论。每年我们正式提名前，都要把推荐、自荐来的十几位中国作家反复讨论，最后选出一位作家，提名给诺贝尔文学奖评委会。那年实际上我们还是提名王蒙先生。
青周：您提名王蒙的理由是什么?
冰：我们对王蒙的提名理由是这样写的：王蒙先生是中国当代文学最具代表性的伟大作家、文艺理论家和思想家，也是享有世界声誉的中国作家。他在近五十年的文学历程中，创作了600多万字的文学作品，出版了近百部小说、散文、诗歌、评论和学术著作，被译成20多种文字在各国出版。多次荣获国家级文学大奖和意大利、日本等国的国际性文学大奖。他个人的不平凡经历，卓越的才华，敏锐的思维，过人的思辨力、洞察力和艺术创造力，加上他惊人的毅力和勤奋，还有宽容大度、善于自我调整的文化性格，共同造就了他成为一代文化大家和享誉世界的伟大作家。
王蒙听说要提名他，开口就回绝了
青周：王蒙对你们的推荐是什么态度？
冰：我们提名王蒙先生参选诺贝尔文学奖评选，有人猜测，好像有什么内情。实际上是没有根据的。
要说内情，我可以告诉你一个，我们提名王蒙，他一点都不配合。
2000年我认识了王蒙，王蒙先生和夫人正好到康州三一学院做访问教授，中国作家协会金坚范书记打电话给我，希望王蒙夫妇遇到不方便的时候，我们能帮助一下。我说这没问题，他那里离我住的地方很近，一个小时不到的车程。王蒙到纽约、哈佛等学校演讲，我们都帮着安排一下�！爸泄骷抑摇奔舨适�，王蒙还专门代表中国作家协会前来祝贺。
他们夫妇特别重感情，临走的时候，把对他们有过帮助的所有人，都专门请去吃饭，还送了各种礼物。这些小事情可以看出他们夫妇对人非常尊重。有一次，我接王蒙夫妇去著名学者赵浩生先生家拜访，王蒙夫妇反复选择礼物，在包装上反复斟酌。在生活中，王蒙是个很随和的人。
但当我们决定提名王蒙，我去和他交流的时候，他一听，开口就回绝了。也没给理由。至今他没有和我们合作过。就是我们有一次找他秘书要一些有关他的新资料，秘书提供给我们的资料，网上都能查到。(记者 颜雪岭 图片由冰凌提供)
相关报道
