中新社北京九月十九日电 (记者 赵胜玉)国家林业局局长贾治邦今天在此间会见前来出席“中国-欧盟森林执法与行政管理会议”的印度尼西亚林业部部长卡班时指出，打击非法采伐森林和贸易需要双边和多边合作。

　　“尽管非法采伐森林和贸易主要是一些企业和个人行为，但中方对这种非法行为一直采取严厉打击�！奔种伟钏�。

　　据悉，由国家林业局、商务部联合编制的《中国企业境外可持续森林培育指南》已经正式发布。据称这是世界上第一个专门针对本国企业境外从事森林培育活动的管理和技术规范。

　　贾治邦说，《指南》旨在进一步指导中国企业在境外从事森林资源培育、发展时，高度重视生物多样性和生态�；�，坚持可持续经营，为维护全球生态安全、促进当地森林资源和经济社会可持续发展做出贡献。

　　贾治邦认为，两国在打击非法采伐和贸易、保持森林的可持续发展等方面有着广阔的合作前景。

　　卡班建议印尼林业部与中国国家林业局建立工作组机制，以促进双方在贸易和林业方面的合作，联手打击非法采伐和贸易。

　　卡班热情欢迎中国企业前往印尼植树造林。

　　为落实《第九次中欧领导人会晤联合声明》关于�；ぷ匀蛔试�、打击木材非法采伐的要求，国家林业局与欧盟于今天在北京共同举办了“中国-欧盟森林执法与行政管理会议”。

　　来自葡萄牙、德国、英国、印尼、瑞典、加纳、马来西亚等国部长级代表和联合国森林论坛秘书长帕托萨瑞以及来自三十多个国家、有关国际机构和国际组织的二百余名代表出席会议。

　　会议旨在搭建一个平台，促进木材生产国、消费国、企业和环保组织等利益相关者各方之间的沟通交流，提高森林资源管理和综合利用水平，遏制和打击木材非法采伐，推动全球森林的可持续经营，为�；と�球自然资源做出贡献。