中新社纽约五月十七日电（记者　龚文谟）美国前总统布什今天再度呼吁国会批准给予中国永久正常贸易关系，并说 这样做符合美中两国的根本利益。

　　这是布什应邀在美国商务网“相约中国”成立一周年午餐会上发表演讲时所作的表示。

　　布什说，他一贯支持全面发展对华关系。在他的总统任期内，为继续给予中国最惠国待遇，曾三次否决了国会的决定 ；即使在九十年代美中关系最困难的时期，他也从未动摇过维护和发展对华关系的决心。

　　布什指出，美中关系有共同利益，也存在分歧。但共同利益大于分歧。他强调指出，新世纪的美中关系仍是世界上最 重要的双边关系。美中两国应当继续奉行积极的、建设性的接触政策，决不能再回到冷战时期去。

　　又讯：美国共和党总统候选人、得克萨斯州州长小布什今天也表示，支持给予中国永久性正常贸易关系地位（ＰＮＴ Ｒ）。他也重申，支持克林顿总统的对华贸易政策。

　　日前正在积极游说选民准备代表共和党竞选下届总统宝座的小布什，今天到华盛顿州参观波音公司的飞机生产线。随 后，特别就美国的对华关系和自由贸易政策发表谈话。

　　他表示，一直支持给予中国永久性正常贸易关系地位，并坚信自由贸易政策不但能造福美国，也能够给美国民众带来 更多的工作机会。

　　作为得州州长，小布什上个月曾与另外三十八个州长联名致函国会，支持给予中国ＰＮＴＲ。

　　小布什是美国前总统乔治·布什的儿子，乃父曾发表讲话并与福特、卡特等两位前总统联名写信，支持给予中国永久 性正常贸易关系地位。

　　而在国会，较多的共和党议员已表示支持ＰＮＴＲ。（完）